时间回到十五年前,利慎远还是MIT的学生,Alice、Sam、Mark等人在一家超市里买东西,Sam和Mark两人推推搡搡,开着玩笑…
“Catch it!(接住!)”Sam突然将一包玉米片像投篮一样,扔向了Mark。
Mark接住了玉米片,又扔到了利慎远推着的购物车中。
“Be careful, it will break soon.(小心,一会儿碎了。)”Alice像个大姐姐一般提示着两个还像小朋友一样的大学生。
“It's okay, I'll eat.(没关系,我吃。)”Sam说道。
Mark抱怨道:“Tonight will be another sleepless night, with so many cases to complete every day. When will it be the end.(今晚又将是个不眠之夜,每天这么多Case要完成,什么时候是个头啊。)”
Sam说道:“What are we worried about when we have Alice? With her around, our case will definitely get an A+.我们有Alice还担心什么?有她在,咱们的Case一定是A+。”
“Alice,you are our goddess!(你就是我们女神!)”Mark将手里拿着的一个心形盒子糖果单膝跪地,举在Alice的面前。
Alice没有回避,直接将糖果接了过来,对Mark说道:“Thank you, but the literature section still needs to be handed over to you. Sam, you are responsible for data organization and analysis. Lee, you and the person in charge are working with me to develop strategies.(谢谢,但是,文献的部分还是要交给你。Sam,你来负责数据整理和分析。Lee你和负责跟我一起制定策略。)”
只见Sam和Mark瞬间表示崩溃。
利慎远笑着说道:“No problem.(没问题。)”此刻他的眼神和笑容都是那么清澈动人,他看着Sam和Mark说道:“Charles once said, as investors, we will always maintain a high-intensity rhythm.(Charles说过,作为一个投资人,我们将永远保持高强度的节奏。)”
几人就这样推着一车食物来到了收银台。
利慎远推着车,Sam和Mark早已经跑到超市外。
Alice一边将购物车的东西递给收银员,一边回头对利慎远说道:“你知道吗?大学以前我所有的周末和业余时间都是在LB超市打工的。这里充满了我的回忆,每次来这,我都还有职业病。”
“比如?”
“货品摆放得好不好,价签是不是都有,等等…”
“我家附近也有LB超市。”
“是啊,很棒的社区超市,价格亲民,又解决了居民的就业。”
不久后Alice和Sam毕业,利慎远和Mark参加了他们的毕业典礼。
利慎远对Alice说道:“没想到,你竟然没有去Charles的公司,而是直接成立基金。”
“但是我拿了Charles的钱呀,他是我基石投资人。”
“你一切都能做得很好,祝你成功!”
“谢谢!你也一样。相信我,我们一定能够在华尔街创出一片天地!”
两年后,利慎远和Mark也毕业了,他们都顺利入职了Charles的公司。
“Welcome to join us.(欢迎你们的加入)”在Charles的办公室,他们开启了自己的职业生涯。
几年的时间,利慎远也凭借自己的能力,成为晋升最快的基金经理。
他们四人彼此见证了成长,共同庆祝Alice在长岛拥有了自己的别墅。
一日,Alice与利慎远等人吃饭。
Mark问道:“Alice, are there any good investment opportunities recently?(Alice,最近有什么好的投资机会?)”
“I am optimistic about the LB supermarket.(我看好LB超市。)”
“I have also noticed that there are many chain st